It's seldom that Friday's French music break features an artist who needs little or no introduction - let alone two!
But that's the case of this week's choice which combines the talents of a Canadian-born French singer, with sales of more than 30 million records in France alone during her 30 + year career, and a British "legend' (the word is not used lightly) who (according to the kind folk over at Wikipedia) ranks among the "world's best-selling music artists" as both a solo performer and with his former group.
The singers (songwriters) in question are of course Mylène Farmer and Sting.
There's so much material available on the Net about both artists, that it's unnecessary to go into any potted biography.
But just in case you need some more info, here are the links to their official sites: Mylene Farmer,
The pair have teamed up for a remake of "Stolen car", a track taken from Sting's 2003 album "Sacred love" and given a new lease of life.
Where the original is mellow and mellifluous enough (almost to the point of dull - where did Sting leave his "rock" roots you might wonder), the remake is faster, has that typical Farmer ethereal and slightly over-produced studio touch that has very much become her trademark and benefits from the English-French lyric combination.
It entered the French charts this week, toppling the duo of Nicky Jam & Enrique Iglesias from the number one slot, even before the release of the official video.
But, once again, thanks to the power of the Net, you can see snippets of the "making of" in which the two "lock lips" (trust the Daily Mail)
And if you cannot wait, there are some rather "tinny" and distant recordings of the song taken from the radio.
For the moment, here's Sting's 2003 version. As soon as the duo's remake becomes available (the first week of October), it'll be posted here
Kinkaku-ji (the Temple of the Golden Pavilion) in Kyoto - [image: Kinkaku-ji (the Temple of the Golden Pavilion) in Kyoto] A few somewhat old pics of the Kinkaku-ji, also known as the Temple of the Golden Pavili...