Search France Today

Loading...

Monday, 15 August 2011

French TV's weather forecast cock-up

"And the weather for the rest of today will be overcast and stormy...er sorry, sunny and hot"

screenshot from PureMédias' video

Anyone watching last Thursday lunchtime's weather forecast on France 2 public television will have been a little depressed to begin with and also slightly perplexed - especially if they'd had a chance to look out of the window.

As is usual the presenter - in this particular case Philippe Verdier, who's pretty new to the channel having joined at the beginning of the summer from the all-news BFM TV - popped up before the news bulletin to tell viewers what the weather would be like for the rest of the day.

And he reappeared afterwards to do exactly the same thing.

Only in the space of little over half an hour, there appeared to be a dramatic change in what weather France could expect, both for the rest of the day and the seven-day outlook.

Philippe Verdier (screenshot from PureMédias' video)

Before the news Verdier told viewers that there had been a fair amount of rain across the country in the morning and the pattern looked set to continue into the afternoon and evening.

Except as news anchorwoman Sophie Le Saint explained at the end of her bulletin, there had been a slight mix-up in weather forecast.

Someone had played the wrong recording.

"We would like to offer our apologies because the weather forecast you saw immediately before this news bulletin wasn't the correct one," she said.

"The wrong tape was played (it was a recording from the previous week) and you'll be able to see Philippe Verdier with the correct forecast immediately following this bulletin."

And as you can see from the screenshot which the French media and entertainment news website PureMédias put together to compare the two maps used to illustrate the weather forecast both before and after the news, there's quite a difference.

1 comment:

Météo said...

lol, i love to see weather forecast in France

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Blog Archive

Check out these sites

Copyright

All photos (unless otherwise stated) and text are copyright. No part of this website or any part of the content, copy and images may be reproduced or re-distributed in any format without prior approval. All you need to do is get in touch. Thank you.